Category: Uncategorized

An interview published on Confederation of European Probation website.

Hi, everyone. I am so pleased to be here today with you. I will try to tell you the story of my life, or better to say, how I almost lost my myself trying to have a normal life, first of a child, and then of a young girl.

My name is Magdalena. I am 20 years old, and I am from Serbia, a lovely place but with some injustice. That is why I decided to study law once I finished Grammar school. Now, I am at the second year of the Law Faculty. I am an active member of the Child Advisory Board established by the Child Rights Centre from Serbia, within the regional project FOCUS on my needs: Working together for children in criminal proceedings, which is implemented in the partnership with other European partners and coordinated by Terre des hommes Regional Office in Hungary.

Let me try lead you through the maze of my life.

So, first it started when I was a little girl. It was my first contact with justice system. My parents separated. My struggle started. I remember going from one social worker to another and kept answering their questions. A zillion of them! It was very exhausting. And very frustrating at the same time. They were focused on my parents’ story. I was thinking…and what about me, is there my story, or I am just a witness of my parents’ story. No one asked me how I felt.

When they finished their story, we went to the court. Yet another place of frustration! Still no one thinking about my feelings, my fears, my story. I felt so uncomfortable, scared, alone and lost. The judge decided that I should stay with my mother and live with her. And that I can see my father only at weekends which was a hard time for me.

I changed… Everything changed… My behaviour changed because of the situation and I was punished in the Grammar School for the things I did and the thing was that I acted like a bad child but no psychologist worked with me and I had to be alone with that and marked as a child with the bad behaviour. You can imagine how I felt.

It was just the beginning of my bad feelings and my loneliness in this struggle through the maze.

Once my dad and I were travelling to Austria. But at the Hungarian border, he was arrested for unpaid fine. And, again the same scenario, just other actors. This time police officers. They didn’t care about me, and I was just 13. My dad and I were 10 hours without food and water, because the focus again was on what my dad did, on his story, and I almost ended up in a place for homeless kids in Hungary. I was terrified. It was very traumatising. They didn’t call my mother. I again felt lost.

Teenage period was very difficult. Now I can see it better. Back in those days I just felt alone, scared, even angry and lost. When I was a teenager, it happened that I stole something from a store. It was a small thing and they said it was a little crime. I had a very uncomfortable situation at the store. The police officers were treating me very bad. They yelled at me and took me to the police station like the biggest criminal, and I was 17 and I didn’t know what I was doing. They took me to the police station, and they didn’t call my mother. I felt very uncomfortable sitting there with old people who did some crime and they’re yelling at me 4 hours. They were not acting professionally. They were angry with me, they sent me by Court to institution for teenagers who had problem with law where I was supposed to go occasionally.

Only there I met some psychologists who tried to help me. There were two professional psychologists who worked hard with me. And they did it. They helped me change my behaviour, they helped me deal with my trauma. A social worker was very nice to me and she worked so hard that I got through that traumatic maze of my life in the best possible way. As I finished my visits there, I stayed there for 2 years. My friends and I made a formal association to help kids like we were. I still go there and they still help me and talk to me and work with me even on those stuff that happened years ago.

One day, I will be a lawyer. One day there will be children whose parents will be separating. One day, I promise, no one will be suffering for my lack of understanding, for my lack of professionalism, for my negligence.

Thank you all!

“The change comes from each one of us. Children won’t only inherit the future, they will create the future” ➡️ Una, a representative of the DX Club, at the Child Rights Centre, and a member of the Eurochild Children’s Council.

Representatives of the DX Club participated in the 13^th European Forum on the Rights of the Child, which was held online in the organization of the European Commission’s Directorate-General for Justice, from September 29 to October 1, 2020. The Forum is a platform for dialogue between the institutions of the European Union and other stakeholder working in the field of the rights of the child.

The main topic of this year’s three-day Forum with children participating for the first time, was the European Strategy on the Rights of the Child and why we need it and what it should include. In addition to children and young people, the Forum was attended by representatives of governments, international and non-governmental organizations, EU institutions, international agencies, ombudspersons for children and academics.

In addition to various sessions dedicated to the Strategy on the Rights of the Child, participation of children in political and democratic life in the European Union, but also to the rights of the child in the new situation caused by COVID-19, the representatives of the DX Club had an opportunity during the three days of the Forum to actively participate in the workshop work during which the topics of protection of children from violence, inclusion in education and society, as well as justice tailored to the child were discussed.

On the final day of the Forum, Una Ljiljak, as the member of the Eurochild‘s Children Council, as well as the member of the Child Rights Centre, had an opportunity to present the conclusions of children and youth participants of the Forum. On that occasion, Una pointed out that we need an inclusive strategy that provides support to children in vulnerable situations and promotes and supports the right of a child to participate in a decision-making process. Una also highlighted the necessity to standardize the child participation in a decision-making process.

“All adults were children once too and we hope you can support and encourage us by being patient with us at events like this. We need support and understanding from adults to help us express our thoughts and opinions, because that’s not always easy for us.”➡️Una pointed out.

See: Una Ljiljak’s Closing Speech at 13th European Forum on the Rights of the Child

The works of DX Club is supported within the project “Child Rights in Policy and Practice”, implemented by the Child Rights Centre in partnership with financial support of Swedish Development Aid.

Centar za prava deteta poziva Vladu RS i Krizni štab da, prilikom donošenja novih mera i konačne odluke o uvođenju policijskog časa tokom vikenda povodom suzbijanja pandemije KOVID-19, poštuju prava deteta i uzmu u obzir najbolji interes deteta.

U vezi s tim, podsećamo na preporuke koje je Komitet za prava deteta UN uputio državama članicama u aprilu ove godine, među kojima je i Srbija, pozivajući države da istraže alternativna i kreativna rešenja da bi deca mogla da ostvaruju svoja prava na odmor, slobodno vreme, rekreaciju i kulturne i umetničke aktivnosti. Ta rešenja treba da uključuju aktivnosti na otvorenom pod nadzorom bar jednom dnevno, uz poštovanje protokola o održavanju fizičke distance i drugih higijenskih standarda, i kulturne i umetničke aktivnosti primerene deci na televiziji, radiju i internetu.

Imajući u vidu da je položaj dece dodatno pogoršan zbog vanrednih okolnosti izazvanih pandemijom, država treba hitno da planira i preduzme mere koje će biti usmerene na sistemsko i kontinuirano obezbeđivanje resursa za osnaživanje i podršku dece i porodica, a posebno dece iz najranjivijih grupa, među kojima su deca sa invaliditetom; deca koja žive u siromaštvu; deca u uličnoj situaciji; deca migranti, tražioci azila, izbeglice i interno raseljena deca; deca pripadnici LGBTI populacije; deca iz jednoroditeljskih porodica; romska deca; deca sa već postojećim zdravstvenim problemima, uključujući HIV/AIDS; deca lišena slobode ili izolovana u prostorijama za policijsko zadržavanje, zatvorima, vaspitno-popravnim domovima, migrantskim kampovima; i deca koja žive u ustanovama.

Efekti pandemije ostavljaju na mnogu decu negativne posledice na fizički, emotivni i psihički razvoj, a posebno su izraženi prillikom uvođenja zabrane kretanja i proglašenja vanrednog stanja. Zato je i Komitet za prava deteta pozvao države da prilikom preduzimanja mera za suzbijanje javnozdravstvene pretnje koju donosi pandemija KOVID-19 poštuju prava deteta predloženim merama.

U Beogradu, 8.7.2020. godine

Medijske objave:

Nova

Naslovi

Centar za prava deteta predstavlja novu platformu prilagođenu deci na kojoj se nalaze relevantne informacije o prevenciji i zaštiti dece od seksualnog iskorišćavanja i zlostavljanja na internetu.

Ova digitalna platforma informiše decu na koji način mogu da prepoznaju onlajn rizike, kao i kome mogu da se obrate za pomoć i podršku. Seksualno iskorišćavanje i zlostavljanje dece je još uvek tragična realnost u svim državama, a predstavlja teško kršenje prava deteta i ima dugotrajne posledice na razvoj i život dece.

Na platformi su takođe dostupne informacije o Konvenciji Saveta Evrope o zaštiti dece od seksulanog iskorišćavanja i seksualnog zlostavljanja (“Lanzarote konvenciji”), koja predstavlja značajan korak napred u prevenciji seksualnih delikata nad decom, procesuiranju učinioca i zaštite dece žrtava.

Centar za prava deteta je u izradu sadržaja platforme uključio članove i članice Kluba DX, koji su dali svoje predloge i komentare na sadržaj platforme i prepoznali da je važno da se upozori na ove rizike, jer se svakodnevno suočavaju sa njima na internetu. Deca koja su ohrabrena da se informišu o ovim temama i izraze svoje mišljenje su manje ranjiva i mogu bolje da se zaštite od rizika. Zbog toga, Centar za prava deteta aktivno uključuje članove i članice Kluba DX u proces prevencije i zaštite od seksualnog iskorišćavanja i zloupotrebe.

Ova digitalna platforma izrađena je u okviru projekta „Jačanje mehanizama za prevenciju i zaštitu dece od seksualnog zlostavljanja i iskorišćavanja na internetu” koji sprovodi Centar za prava deteta uz podršku Saveta Evrope i finansijsku podršku Fonda za okončanje nasilja nad decom.

U Beogradu, 23.6.2020. godine

Medijske objave:

PINK

Radio-televizija Vojvodine

Danas

Mondo

Autonomija

013 info

Indeks online

TANJUG

Naslovi

Dijalog

Time Srbija

Super Teen

Vesti TV Prva

Jutarnji program RTS-a

Mreža organizacija za decu Srbije, Prijatelji dece Srbije i Centar za prava deteta pozivaju političke partije da ne zloupotrebljavaju decu u političke svrhe i na taj način krše prava deteta, jer zaštita i dobrobit dece moraju da budu prioritet svakog društva.

Političke partije u svojim programima moraju jasno da definišu na koji način će unaprediti život dece u Srbiji, posebno one iz osetljivih grupa – decu sa smetnjama u razvoju, romsku decu, decu migrante, decu koja žive i rade na ulici, decu sa HIV-om/AIDS-om, decu pripadnicima LGBTI populacije, decu iz jednoroditeljskih porodica i porodica bez prihoda ili sa niskim primanjima bez roditeljskog staranja, decu na institucionalnom smeštaju i dr.

Pozivamo političke partije da uvaže mišljenje i stavove dece i napominjemo da nema razloga za njihovo direktno uključivanje u bilo kakve promotivne aktivnosti. Treba definisati razliku između kvaziparticipacije i manipulacije decom od njihovog stvarnog učestvovanja u društvenom životu, gde se mora voditi računa o njihovoj zrelosti i uzrastu. Zbog toga je i poziv političkim partijama da podrže inicijativu i obavežu se na poštovanje Kodeksa o zaštiti dece od političkih zloupotreba otvoren.

Prijatelji dece su u 2019. godini objavili „Pravilnik potiv zloupotrebe dece u medijske svrhe i Kodeks o zaštiti dece od političkih zloupotreba“ – u nameri da se deca zaštite, a javnost senzibiliše. Na poštovanje ovih dokumenata potpisivanjem memoranduma o razumevanju izjasnilo se 11 medijskih kuća i 7 političkih partija. Istovremeno su pokrenuli platformu decaimediji.com na kojoj građani mogu da prijave ove oblike zloupotrebe dece.

Roditelji davanjem saglasnosti za učestvovanje dece u određenim sadržajima, daju formalno zakonski pristanak, ali često nesvesno i sami učestvuju u manipulaciji decom.

Izražavamo zabrinutost jer nedostaju važna zakonska rešenja, kojim bi se uspostavio adekvatan normativni okvir u oblasti prava deteta. Vlada Srbije, posle dve godine rada na Zakonu o pravima deteta i Zaštitniku prava deteta, u Planu rada za 2020. nije predvidela da se među aktima koje predlaže Narodnoj skupštini nađe i Predlog ovog zakona. Prijatelji dece Srbije predložili su da Zakon bude dopunjen članovima o sprečavanju političke i medijske zloupotrebe dece.

Nacionalni plan akcije za decu je istekao 2015. godine, a bez strateškog plana u oblasti prava deteta, država ne može postaviti jasne prioritete i preduzeti mere koje će biti usmerene na sistemsko i kontinuirano obezbeđivanje resursa za osnaživanje i podršku dece i porodica, a posebno onih koji pripadaju najranjivijim grupama.

U Beogradu, 30. maj 2020.

Medijske objave:

Radio-televizija Vojvodine

Nova

Insajder

Luftika

Autonomija

Magločistač

Direktno.

Mreža organizacija za decu Srbije (MODS)

Prijatelji dece Srbije

Deca i mediji

021

World Family Day is celebrated around the world today. The United Nations General Assembly declared May 15, 1993, as World Family Day to encourage member states to recognize the need to strengthen the family as an institution.

All individuals, and society as a whole, are deeply affected by the health crisis caused by the COVID-19 pandemic, as well as the economic crisis that accompanies it. The help and support of the community and institutions are especially necessary for the most vulnerable individuals in society, and especially children. Families face loss of income, fears of the unknown and economic insecurity, leading to an increased risk of violence against children, in the number of child marriages, as well as sexual abuse and exploitation of children. During self-isolation, children are at a greater risk of sexual exploitation and abuse on the Internet, and Europol reports increased online searches for material containing child sexual abuse during a pandemic. Since children most often spend time on social networks, they can very easily become the target of sexual predators and abusers on the Internet, especially due to feelings of loneliness and anxiety.

On this occasion, we also remind you of the worrying data on children’s exposure to corporal punishment. According to the 2014 UNICEF Multiple Indicators Survey (MICS) on women and children, in Serbia 43% of children ages 1 to 14 are exposed to at least one form of psychological or physical punishment by household members. About 39% of children are exposed to psychological punishment, while 17% are exposed to physical punishment. The fact that corporal punishment is most common among children aged 3 and 4 is worrying. 8% of children were subjected to severe corporal punishment, with more girls than boys. In order to protect children from violence in all environments, it is necessary to act holistically, which includes unambiguous legislation that explicitly prohibits any form of corporal punishment for the purpose of discipline. Prescribing a ban on corporal punishment of children in all settings, in addition to meeting the recommendations of international bodies that monitor the implementation of ratified conventions, would lead to the construction of non-violent models of behavior in our society and a safer environment for children.

Facing the current pandemic and its long-term consequences, it is very important to strategically focus on providing resources to strengthen children and families during and after the crisis, especially families and children from the most vulnerable groups. Special care and protection must be provided for children with disabilities, migrant children, Roma children, children living and working on the streets, children with HIV/AIDS, children belonging to the LGBTI population and other vulnerable children, so as not to further aggravate their situation.

The Child Rights Centre implements Project “Positive parenting” with financial support of EU within the programme European Instrument for Democracy and Human Rights in Serbia with an aim of contributing to protection of every child in Serbia from all forms of violence through an effective legislative framework consistently enforced in all surroundings. The project is co-financed by the Office for Cooperation with Civil Society of the Republic of Serbia.

Belgrade, May 20, 2020

Media shares:

Danas.rs

Vesti.rs

Naslovi.net

Mondo.rs

Mojpedijatar.rs

Soinfo.org

ChildHub 

Centar za prava deteta i Mreža organizacija za decu Srbije ističu da problemi koji pogađaju gotovo svako dete u Srbiji zahtevaju neodložna sistematska rešenja, strateški pristup, veća i odgovarajuća izdvajanja za zaštitu i ostvarenje prava deteta. Položaj dece u Srbiji je dodatno narušen krizom izazvanom pandemijom KOVID-19, što se posebno odražava na decu iz najosetljivijih grupa – decu sa smetnjama u razvoju, decu migrante, romsku decu, decu koja žive i rade na ulici, decu sa HIV-om/AIDS-om, decu pripadnicima LGBTI populacije, decu iz jednoroditeljskih porodica i porodica bez prihoda ili sa niskim primanjima i dr.

Veoma smo zabrinuti što najavljivani ključni zakoni, kao što su Zakon o pravima deteta i Zaštitniku prava deteta, Zakon o izmenama i dopunama Porodičnog zakona, Zakon o izmenama i dopunama Zakona o socijalnoj zaštiti i Zakon o izmenama i dopunama Zakona o maloletnim učiniocima krivičnih dela i krivičnopravnoj zaštiti maloletnih lica, nisu usvojeni.

Nažalost, u Planu rada Vlade Republike Srbije za 2020. nije predviđeno da se među aktima koje Vlada predlaže Narodnoj skupštini nađe i Predlog zakona o pravima deteta i Zaštitniku prava deteta, što su predviđali planovi za prethodne dve godine.

Pored toga, nedostaju nam važni strateški dokumenti, Nacionalni plan akcije za decu, koji je istekao 2015. godine, i Strategija za prevenciju i zaštitu dece od nasilja, čije je usvajanje najavljeno u narednom periodu.

Mnoge porodice se suočavaju sa mnogobrojnim teškoćama, kao što su: nedostatak podrške u zajednici, zatvaranje škola i vrtića, onemogućen pristup uslugama socijalne zaštite i podrške, nemogućnost zadovoljavanja osnovnih životnih potreba i socijalna izolacija. Otvorena su i pitanja dostupnosti i pravednosti obrazovanja koje se u toku pandemije odvija na daljinu, preko kanala javnog servisa i interneta: da li sva deca imaju pristup internetu, da li sva deca imaju računar i/ili pametni telefon koji može da podrži različite aplikacije za učenje na daljinu, da li roditelji/staratelji mogu da pruže adekvatnu podršku u savladavanju gradiva deci, da li maturanti mogu da iznesu teret koji je pred njima i da li su učestvovali u odlukama koje se njih tiču, itd.

Ova kriza je još jednom pokazala koliko su deca na smeštaju u ustanovama socijalne zaštite ranjiva i u većem zdravstvenom riziku posebno sada kada se preporučuje fizička distanca i zabranjuje okupljanje većeg broja osoba u zatvorenom prostoru.

Zato pozivamo Vladu Republike Srbije, posebno u vremenu kada se suočavamo sa aktuelnom pandemijom i njenim dugoročnim posledicama, da hitno planira i preduzme mere koje će biti usmerene na sistemsko i kontinuirano obezbeđivanje resursa za osnaživanje i podršku dece i porodica, a posebno onih koji pripadaju najranjivijim grupama.

Beograd, 20. maj 2020. godine

Medijske objave:

Bebac.com

Zadecu.org

Child Rights Centre is implementing the project Child Rights in Serbia – Improving Outcomes for Children in the Serbian Justice System in partnership with International Rescue Committee and ASTRA and it aims to improve outcomes for children in contact with the law in through systematic application of the rights of the child and evidence-based supports in legal proceedings. The direct beneficiaries of the project will be professionals involved in legal proceedings conducted by public institutions and referring to minors, law students, as well as children and their parents/guardians.

The special focus of the project is to improve outcomes for children victims or witnesses of trafficking in human beings, unaccompanied children, and children not recognized as victims or witnesses, but as offenders. However, learning and materials will be applicable to other categories of children in contact with the law.

The project will work to engage stakeholders and identify key areas in need of improvement in relation to child friendly justice, build capacity of relevant professionals to support improved respect for children’s rights, and expand children’s understanding of their judicial rights.

The main activities of the project include: establishing a multidisciplinary Project Advisory Board (PAB); conducting an action-oriented formative analysis of the existing Serbian child friendly justice legal framework and application in practice; organizing 10 events (conferences, round tables and meetings) with more than 150 stakeholders; developing a child friendly justice training toolkit; training 20 trainers; providing support to trainers on the roll-out of the training with 80 professionals; developing a court practice monitoring framework; training 50 law students on the monitoring of court cases; organization of events to inform and raise awareness of children and the general public, as well as the development of printed materials and video on the topic of child friendly justice.

The expected results of the project are: stronger connection and greater cooperation between stakeholders in the field of juvenile justice in the Republic of Serbia; researched and noticed challenges and needs of the juvenile justice system; enhanced knowledge and skills of relevant practitioners to provide child friendly justice, and increased access to information for children and parents/guardians.

Project duration: 2 February 2020 – 1 February 2022.

This project is co-funded by the Rights, Equality and Citizenship Programme 2014-2020 of the European Union.

In Belgrade, 30 April 2020

Zbog mera koje su preduzete za sprečavanje širenja virusa KOVID-19 oko 1,5 milijardi dece širom širom sveta ne ide u školu. Tokom samoizolacije deca su primorana da većinu aktivnosti obavljaju kod kuće, pa su se obrazovanje i socijalizacija preselili na internet.

Ne samo da se mnoga deca prvi put pridružuju onlajn svetu, već sada i roditelji i deca provode  mnogo više vremena na mreži, što nosi sa sobom nove rizike. Za mnoge roditelje pitanje kako da osiguraju sigurnost svoje dece na mreži sada je važnije nego ikad pre.

Deca vrlo lako mogu postati meta seksualnih predatora i zlostavljača koji vrebaju na internetu, stoga preporučujemo da roditelji i staratelji preduzmu neophodne korake kako bi zadržali kontrolu nad trenutnom situacijom:

*Razgovarajte sa decom o bezbednosti na mreži i budite svesni mobilnih usluga koje koriste. Pomozite im da shvate važnost upravljanja ličnim podacima na ispravan način. Roditeljima i starateljima se preporučuje da zatraže od dece da im pokažu koji sadržaj najviše koriste na mreži, kako bi bolje razumeli svoje navike i potencijalne opasnosti sa kojima se suočavaju.

*Pomozite deci da postave podešavanja privatnosti i proverite da li znaju kako da prijave neprikladan sadržaj.

*Korisne informacije i resurse možete pronaći pomoću Digitalnog vodiča za bezbednost na internetu.

*Provedite vreme sa svojom decom na mreži. Istražite zajedno alate i aplikacije koje deca mogu da koriste i razgovarajte o tome zašto zašto određeni alati i aplikacije možda nisu prikladni za njih.

*Deca mogu biti izložena ozbiljnim rizicima seksualnog iskorišćavanja i zlostavljanja na internetu čak i dok koriste onlajn igrice. Pokažite deci na koji način mogu da aktiviraju funkcije blokiranja i prijavljivanja u svakoj igri i aplikaciji, kako bi sprečili nasilnike ili strance da ih kontaktiraju.

*Stvorite podržavajuću atmosferu tako da se deca i mladi osećaju ugodno da vam se obrate za pomoć. Otvoreni dijalog i diskusija su od presudnog značaja. Način na koji odrasli reaguju ima kritičan uticaj na spremnost dece da otkriju da li su uznemireni, zabrinuti ili uplašeni zbog nečega što su videli ili što im se dogodilo na mreži.

*Roditeljima i starateljima se snažno preporučuje i da pronađu način da deca imaju ravnotežu između vremena provedenog na internetu i drugih aktivnosti.

*Ukoliko smatrate da je vaše dete na bilo koji način ugroženo na intrenetu obratite se Centru za bezbednost na internetu na broj telefona 19833, a slučaj možete prijaviti i policiji.

Saopštenje je nastalo u okviru projekta “Jačanje mehanizama za prevenciju i zaštitu dece od seksualnog zlostavljanja i iskorišćavanja na internetu” koji sprovodi Centar za prava deteta uz podršku Saveta Evrope i finansijsku podršku Fonda za zaustavljanje nasilja nad decom.

Beograd, 30. april 2020. godine

Medijske objave:

Telegraf.rs

Naslovi.net

Bebac.com

Ekspres.net

Istocnevesti.com

Indeksonline.rs

Mojpedijatar.co.rs

Nusicbg.org

GENEVA (7 April 2020) – UN human rights experts have appealed to States to boost child protection measures to help safeguard the welfare of millions of children worldwide who may be more exposed to violence, sale, trafficking, sexual abuse and exploitation during the COVID-19 pandemic.

Parents, caregivers, service providers and law enforcement officials all need extra support to minimise the increased risks to children, the UN human rights experts said.

“Globally, confinement measures and the disrupted provision of already limited child protection services exacerbate the vulnerability of children living in psychiatric and social care institutions, orphanages, refugee camps, immigration detention centres and other closed facilities, as cases of violence, sexual abuse and exploitation of children confined in these premises are likely to go undetected,” said the UN Special Rapporteur on the sale and sexual exploitation of children, Maud de Boer-Buquicchio.

“At a time of lockdowns and isolation at home and elsewhere, children are at a greater risk of experiencing violence and exploitation, as well as challenges to their mental health. This is especially true of those who are already in vulnerable situations, who must not be left behind,” said Najat Maalla M’jid, UN Special Representative of the Secretary-General on violence against children.

The experts urged governments to ensure that adequately staffed and equipped child protection services and law enforcement are available and accessible to all children. This includes toll-free 24-hours hotlines, free texting services, remote psychological and social services, and mobile shelters for minors.

“Where such vital services are missing, the victims are bound to endure the abuse and violence by their very caregivers or the members of the inner circle of trust. We have to ensure that child protection is fully embedded into the response to COVID-19, with adequate resources allocated both during and after the pandemic,” they said.

“As community ties are weakened due to the crisis, we must all remain alert and report any suspected child abuse. Travel restrictions and the increase in the numbers of online users also will likely result in a significant spike in cybercrimes, such as sexual grooming online, live streaming of child sexual abuse and the production and distribution of child sexual abuse material.

“Robust collaboration between private industry and law enforcement is key to ensure early detection of cyber cases and the effective blocking and removal of child sexual exploitation material online.

“Such operations entail dedicated and trained police forces to monitor the encrypted paedophile networks, lawfully access retained IP addresses to secure evidence, and engage with the overseas companies and enforcement agencies while strictly guided by international human rights law,” the experts said.

“The loss of household income will disproportionately hit the world’s most vulnerable children, thus making them an easy prey for child labour, domestic servitude, prostitution, forced begging and other exploitative situations, with likely lasting effect on these victims.

“We should all make significant efforts to support frontline operators in the child protection services, neighbourhood and community watchdogs and law enforcement. We must also empower children to participate actively in responding to this crisis, including through peer-to-peer initiatives. That way, we can make sure that children’s dignity and rights are protected and that no child bears the collateral consequences of this unprecedented pandemic.”

ENDS

(*)The experts: Ms. Maud de Boer-Buquicchio (Netherlands)was appointed as the UN Special Rapporteur on sale and sexual exploitation of childrenby the UN Human Rights Council in May 2014; Ms. Najat Maalla M’jid (Morocco) took up her role as the UN Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children in July 2019.

The appeal has been endorsed by Ms. Urmila Bhoola, Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and consequences; Ms. Catalina Devandas Aguilar, Special Rapporteur on the rights of persons with disabilities; Ms. Maria Grazia Giammarinaro, Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children; Ms. Dubravka Šimonović, Special Rapporteur on violence against women; Mr. Dainius Pūras, Special Rapporteur on the right to physical and mental health.

The Special Rapporteurs are part of what is known as the Special Procedures of the Human Rights Council. Special Procedures, the largest body of independent experts in the UN Human Rights system, is the general name of the Council’s independent fact-finding and monitoring mechanisms that address either specific country situations or thematic issues in all parts of the world. Special Procedures experts work on a voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a salary for their work. They are independent from any government or organisation and serve in their individual capacity.

The UN Special Representative of the Secretary-General is a global independent advocate in favour of the prevention and elimination of all forms of violence against children.

For additional information and media requests, please contact: Elena Wasylew (+41 22 917 9720 / ewasylew@ohchr.org), Shushan Khachyan (+41 22 917 9984 / skhachyan@ohchr.org) or write to srsaleofchildren@ohchr.org.

For media inquiries related to the UN Special Representative of the Secretary-General on violence against children, please contact: Miguel Caldeira (+1 917 367 6132 / caldeira1@un.org).

Concerned about the world we live in?
Then STAND UP for someone’s rights today.
#Standup4humanrights and visit the web page at http://www.standup4humanrights.org

ŽENEVA (7. april 2020) – Ekspertkinje UN za ljudska prava uputile su apel državama da pojačaju mere zaštite dece da bi očuvale dobrobit miliona dece u svetu koja su za vreme pandemije KOVID-19 podložnija nasilju, prodaji, trgovini, seksualnom zlostavljanju i eksploataciji.

Roditeljima, starateljima, pružaocima usluga i službenicima organa unutrašnjih poslova potrebna je dodatna podrška da bi povećane rizike po decu sveli na najmanju moguću meru, izjavile su ekspertkinje UN za ljudska prava.

„U celom svetu, mere zabrane kretanja i poremećaji u pružanju ionako ograničenih usluga zaštite dece stavljaju u još ugroženiji položaj decu koja žive u psihijatrijskim ustanovama i ustanovama socijalne zaštite, domovima za decu bez roditeljskog staranja, izbegličkim kampovima, imigracionim pritvorskim jedinicama i drugim ustanovama zatvorenog tipa, jer će slučajevi nasilja, seksualnog zlostavljanja i eksploatacije dece smeštene u tim objektima verovatno ostati neotkriveni,“ izjavila je specijalna izvestiteljka UN za prodaju i seksualnu eksploataciju dece Mod de Ber-Bukikio.

„Za vreme zabrana kretanja i izolacije kod kuće i na drugim mestima, deca su u većem riziku od nasilja i eksploatacije, kao i od teškoća u oblasti mentalnog zdravlja. To posebno važi za decu koja su već ugrožena i koja ne smeju da budu zanemarena,“ rekla je Nadžat Mala M’džid, specijalna predstavnica generalnog sekretara UN za nasilje prema deci.

Ekspertkinje su apelovale na vlade da se postaraju da službe zaštite dece i unutrašnjih poslova, sa odgovarajućim ljudstvom i opremom, budu na raspolaganju i pristupačne svoj deci. To uključuje besplatne SOS telefone dostupne 24 sata, besplatne SMS servise, službe za psihološku i socijalnu podršku na daljinu i mobilna prihvatilišta za maloletna lica.

„Tamo gde ne postoje te službe od vitalnog značaja, žrtve su primorane da trpe zlostavljanje i nasilje upravo od onih koji se staraju o njima ili od najbližih ljudi od poverenja. Moramo da obezbedimo da zaštita dece bude u potpunosti integrisana u odgovor na KOVID-19, kao i da se i za vreme i nakon pandemije izdvoje adekvatni resursi za to,“ naglasile su.

„Kriza slabi veze u zajednici, pa svi moramo da budemo budni i da prijavimo svaku sumnju na zlostavljanje dece. Ograničenje kretanja i povećanje broja korisnika/ca interneta će verovatno dovesti i do značajnog rasta visokotehnološkog kriminala, kao što je vrbovanje preko interneta za seksualno iskorišćavanje, striming seksualnog zlostavljanja dece uživo i proizvodnja i distribucija materijala koji sadrži seksualno zlostavljanje dece.“

„Čvrsta saradnja između privatnog sektora i organa unutrašnjih poslova je od suštinskog značaja za rano otkrivanje slučajeva visokotehnološkog kriminala i za delotvorno blokiranje i uklanjanje prikaza seksualne eksploatacije dece sa interneta.“

„Za takve operacije, neophodne su posebne, obučene policijske snage koje će pratiti enkriptovane pedofilske mreže, zakonito pristupiti sačuvanim IP adresama da bi obezbedile dokaze, i sarađivati sa stranim kompanijama i organima unutrašnjih poslova uz strogo poštovanje međunarodnog prava ljudskih prava,“ ukazale su ekspertkinje.

„Gubitak dohotka domaćinstva će nesrazmerno pogoditi najugroženiju decu sveta, pa će ona postati lak plen za dečiji rad, prinudni rad u domaćinstvu, prostituciju, prinudno prosjačenje i druge oblike eksploatacije, što će verovatno ostaviti trajne efekte na žrtve.“

„Svi treba da uložimo značajne napore da podržimo one koji rade na prvoj liniji zaštite dece, lokalne grupe za zaštitu prava i organe unutrašnjih poslova. Takođe moramo da osnažimo decu da aktivno učestvuju u reagovanju na ovu krizu, između ostalog i kroz vršnjačke inicijative. Na taj način, možemo da obezbedimo zaštitu dostojanstva i prava dece, i da nijedno dete ne trpi prateće posledice ove nezabeležene pandemije.“

KRAJ

(*) Ekspertkinje: Savet za ljudska prava je imenovao Mod de Ber-Bukikio (Holandija) za specijalnu izvestiteljku UN za prodaju i seksualnu eksploataciju dece u maju 2014; Nadžat Mala M’džid (Maroko) stupila je na funkciju specijalne predstavnice generalnog sekretara UN za nasilje prema deci u julu 2019.

Apel su podržali Urmila Bula, specijalna izvestiteljka za savremene oblike ropstva, uključujući njegove uzroke i posledice; Katalina Devandas Agilar, specijalna izvestiteljka za prava osoba sa invaliditetom; Marija Gracija Đamarinaro, specijalna izvestiteljka za trgovinu ljudima, posebno ženama i decom; Dubravka Šimonović, specijalna izvestiteljka za nasilje prema ženama; Dajnijus Puras, specijalni izvestilac za pravo na fizičko i mentalno zdravlje.

Specijalni izvestioci/teljke su sastavni deo sistema poznatog pod nazivom „specijalne procedure Saveta za ljudska prava“. Specijalne procedure predstavljaju najveću bazu nezavisnih eksperata/kinja u sistemu UN za zaštitu ljudskih prava, a to je zajednički naziv za nezavisne mehanizme Saveta za sagledavanje i praćenje stanja, koji se bave bilo stanjem u pojedinim državama, bilo tematskim pitanjima prisutnim širom sveta. Eksperti/kinje u okviru specijalnih procedura rade dobrovoljno, nisu službenici/ce UN i ne primaju platu za svoj rad. Nezavisni su od svih vlada i organizacija i obavljaju funkciju u ličnom svojstvu.

Specijalna predstavnica generalnog sekretara UN je nezavisna globalna zagovornica prevencije i iskorenjivanja svih oblika nasilja prema deci.

Kontakt-osobe za više informacija i zahteve medija: Elena Vasilev (+41 22 917 9720 / ewasylew@ohchr.org), Šušan Kačjan (+41 22 917 9984 / skhachyan@ohchr.org) ili srsaleofchildren@ohchr.org.

Kontakt-osoba za upite medija u vezi sa specijalnom predstavnicom generalnog sekretara UN za nasilje prema deci: Migel Kaldeira (+1 917 367 6132 / caldeira1@un.org).

Zabrinuti ste za svet u kom živimo?

Onda se danas ZAUZMITE za nečija prava.

#Standup4humanrights

i posetite veb-stranicu http://www.standup4humanrights.org

https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=25778&LangID=E

Centar za prava deteta sprovodi projekat “Pozitivno roditeljstvo” uz finansijsku podršku EU u okviru programa Evropski instrument za demokratiju i ljudska prava u Srbiji sa ciljem da doprinese da se svakom detetu u Srbiji omogući zaštita od svih oblika nasilja kroz efikasan zakonodavni okvir koji se dosledno primenjuje u svim okruženjima. Projekat sufinansira Kancelarija za saradnju sa civilnim društvom Vlade RS.

U Beogradu, 23. aprila 2020. godine

The Committee on the Rights of the Child expresses concern about the situation of children globally, particularly those in situations of vulnerability, due to the effects of the COVID-19 pandemic. Many children are gravely affected physically, emotionally and psychologically, especially in countries that have declared states of emergencies and mandatory lockdowns.

In addition to the declaration of ten human rights treaty bodies, the Committee further urges States to respect the rights of the child in taking measures to tackle the public health threat posed by the COVID-19 pandemic. In particular, the Committee calls on States to:

1. Consider the health, social, educational, economic and recreational impacts of the pandemic on the rights of the child. Although initially declared for short terms, it becomes clear that declarations of States of emergencies and/or disaster may be maintained for longer periods, leading to longer periods of restrictions on the enjoyment of human rights. The Committee recognizes that in crisis situations, international human rights law exceptionally permits measures that may restrict the enjoyment of certain human rights in order to protect public health. However, such restrictions must be imposed only when necessary, be proportionate and kept to an absolute minimum. Additionally, while acknowledging that the COVID19 pandemic may have a significant and adverse impact on the availability of financial resources, these difficulties should not be regarded as an impediment to the implementation of the Convention. Nevertheless, States should ensure that responses to the pandemic, including restrictions and decisions on allocation of resources, reflect the principle of the best interests of the child.
2. Explore alternative and creative solutions for children to enjoy their rights to rest, leisure, recreation and cultural and artistic activities. Such solutions should include supervised outdoor activities at least once a day which respect physical distance protocols and other hygiene standards, and child-friendly cultural and artistic activities on TV, radio and online.
3. Ensure that online learning does not exacerbate existing inequalities or replace student-teacher interaction. Online learning is a creative alternative to classroom learning but poses challenges for children who have limited or no access to technology or the Internet or do not have adequate parental support. Alternative solutions should be available for such children to benefit from the guidance and support provided by teachers.
4. Activate immediate measures to ensure that children are fed nutritious food during the period of emergency, disaster or lockdown, as many children receive their only nutritious meal through school feeding schemes.
5. Maintain the provision of basic services for children including healthcare, water, sanitation and birth registration. Despite the increasing pressure on health systems and the scarcity of resources, children should not be denied access to health care, including to testing and a potential future vaccine, to COVID-19 – related and COVID-19 – unrelated medical treatment, mental health services and treatment for pre-existing conditions. Children should also have access to clean water and sanitation facilities during the period of emergency, disaster or lockdown. Birth registration services should not be suspended.
6. Define core child protection services as essential and ensure that they remain functioning and available, including home visits when necessary, and provide professional mental health services for children living in lockdown. Confinement may expose children to increased physical and psychological violence at home, or force children to stay in homes that are overcrowded and lack the minimum conditions of habitability. Children with disabilities and behavioural problems, as well as their families, may face additional difficulties behind closed doors. States should strengthen phone and online reporting and referral systems as well as sensitization and awareness activities through TV, radio and online channels. Strategies to mitigate the economic and social impact of the COVID-19 pandemic should also include specific measures to protect children, particularly those living in poverty and lacking access to adequate housing.
7. Protect children whose vulnerability is further increased by the exceptional circumstances caused by the pandemic. These include children with disabilities; children living in poverty; children in street situations; migrant, asylum seeking, refugee and internally displaced children; minority and indigenous children; children with underlying health conditions including HIV/AIDS; children deprived of their liberty or confined in police lock-up facilities, prisons, secure care centres, migrant detention centres or camps; and children living in institutions. States should respect the right of every child to non-discrimination in its measures to address the COVID-19 pandemic as well as take targeted measures to protect children in vulnerable situations.
8. Release children in all forms of detention, whenever possible, and provide children who cannot be released with the means to maintain regular contact with their families. Many States have adopted measures to restrict visits and contact opportunities for children living in institutions or deprived of their liberty, including children confined in police institutions, prisons, secure centres, migration detention centres or camps. While these restrictive measures can be seen as necessary in the short term, over long periods they will have a marked negative effect on children. Children should at all times be allowed to maintain regular contact with their families, and if not in person, through electronic communication or telephone. If the period of emergency, disaster or State-ordered confinement is extended, consideration should be given to reassessing the measures that prohibit such visits. Children in migration situations should not be detained nor separated from their parents if accompanied.
9. Prevent the arrest or detention of children for violating State guidance and directives relating to COVID-19, and ensure that any child who was arrested or detained is immediately returned to his or her family.
10. Disseminate accurate information about COVID-19 and how to prevent infection in languages and formats that are child-friendly and accessible to all children including children with disabilities, migrant children and children with limited access to the Internet.
11. Provide opportunities for children’s views to be heard and taken into account in decision-making processes on the pandemic. Children should understand what is happening and feel that they are taking part in the decisions that are being made in response to the pandemic.

The Child Rights Centre implements Project “Positive parenting” with financial support of EU within the programme European Instrument for Democracy and Human Rights in Serbia with an aim of contributing to protection of every child in Serbia from all forms of violence through an effective legislative framework consistently enforced in all surroundings. The project is co-financed by the Office for Cooperation with Civil Society of the Republic of Serbia.

In Belgrade, 8 April 2020

Globalna inicijativa za ukidanje svih oblika telesnog kažnjavanja dece je objavila brošure o zabrani telesnog kažnjavanja dece, koje su namenjene deci, mladima, roditeljima, starateljima i profesionalcima u obrazovnom sistemu, a štampu i prevod na srpski jezik omogućio je Save the Children International, uz finansijsku podršku Vlade Švedske. Ova inicijativa se zalaže za zabranu svih vidova telesnog kažnjavanja dece, u svim okruženjima u kojima deca odrastaju i borave, uključujući i porodično okruženje. Inicijativa izveštava međunarodna tela i prati njihov rad u ovoj oblasti, pruža tehničku i stručnu podršku državama koje sprovode zakonodavne reforme u oblasti zabrane telesnog kažnjavanja dece, sprovodi zagovaračke aktivnosti i izveštava o stanju u ovoj oblasti u zemljama štirom sveta.

Brošura „Zabrana svih oblika telesnog kažnjavanja dece“ namenjena je roditeljima i starateljima, u cilju otklanjanja zabluda, dilema i pogrešnih percepcija u vezi sa zabranom telesnog kažnjavanja dece i njenog uticaja na porodicu. Ona je zapravo podrška roditeljima i starateljima u procesu osvešćivanja štetnosti i neprihvatljivosti telesnog kažnjavanja deteta kao sredstva u disciplinovanju deteta, ali i oslonac u učenju o alternativnim, nenasilnim metodama vaspitavanja.

Veliki saveznik dece i mladih u razumevanju njihovih prava je brošura „Prestanite sa batinama! Zabrana svih oblika telesnog kažnjavanja dece“, koja im pruža objašnjenja zašto je neprihvatljivo telesno kažnjavanje dece kao načina vaspitavanja i disciplinovanja.

Kada se preduzimaju koraci da se u školama zabrani telesno kažnjavanje, često se javljaju određena pitanja, a brošura „Zabrana telesnog kažnjavanja u školama“, daje odgovore na neka od ovih pitanja. Ona treba da pruži snagu vladinim zvaničnicima, profesionalcima u obrazovanju i drugima koji rade na ovoj zabrani da nastave sa zakonskom reformom i naprave korak bliže ostvarivanju prava dece na zaštitu od svih oblika nasilja u svim okruženjima.

Centar za prava deteta promoviše pozitivni i nenasilni metod vaspitavanja deteta i redovno izveštava Globalnu inicijativu za ukidanje svih oblika telesnog kažnjavanja dece o postignutom napretku Republike Srbije u ispunjavanju svoje obaveze da zabrani telesno kažnjavanje dece u svim okruženjima, u skladu sa preporukama Komiteta za prava deteta UN i drugih međunarodnih tela.

U Beogradu, 25. marta 2020. godine

Centar za prava deteta (CPD) u saradnji sa Save the Children International sprovodi dugoročan regionalni projekat „Prava deteta u politikama i praksi“, uz podršku Swedish Development Aid. Projekat je ušao u četvrtu godinu realizacije i trajaće do 2021. godine. Na realizaciji projekta, učestvuju i partnerske organizacije Informativni centar za prava deteta iz Moldavije, Konzorcijum žena iz Ukrajine, Step by Step i FCEWM iz Makedonije. Projekat je usmeren ka unapređenju sistema zaštite dece, kao i struktura i mehanizama za praćenje i primenu prava deteta uključujući i učešće dece u ovim procesima.

U narednom periodu, Centar za prava deteta će zagovarati za kreiranje sveobuhvatne državne politike prema deci, usvajanje Zakona o pravima deteta i zaštitniku prava deteta, ratifikaciju Trećeg fakultativnog protokola uz Konvenciju o pravima deteta o proceduri podnošenja pritužbi Komitetu za prava deteta, uvođenje zabrane telesnog kažnjavanja u svim okruženjima, uključujući porodicu, jačanje uloge Saveta za prava deteta Vlade RS i uspostavljanje budžeta sa jasno vidljivim izdvajanjima namenjenim deci.

U partnerstvu sa članicama Koalicije za monitoring prava deteta u Republici Srbiji, Centar će kontinuirano raditi na praćenju stanja prava deteta i o tome izveštavati: UN Komitet za prava deteta, Savet za ljudska prava, Evropsku komisiju, i druga relevantna međunarodna i domaća tela i institucije.

Poseban fokus projekta je prevencija i zaštita dece od nasilja, a kroz uticaj na uspostavljanje pravnog okvira kojim će se definisati eksplicitna zabrana telesnog kažnjavanja dece u svim sredinama i podizanja svesti o nenasilnim metodama vaspitanja.

U cilju razvijanja kapaciteta i veština prosvetnih radnika predviđene su obuke na temu pozitivnog roditeljstva kako bi dalje mogli preneti svoja znanja na roditelje. Roditelji će kroz obuke imati priliku da steknu znanja o metodama pristupa detetu kada je u stanju ljutnje/agresije, prepoznavanju i kontrolisanju sopstvenih emocija, kontrolisanju deteta i razvijanju pozitivne komunikacije, efikasnom vaspitanju i pozitivnom nagrađivanju, doslednosti roditelja u vaspitanju dece, radu na promeni mišljenja o roditeljskom autoritetu i vaspitanju dece.

Jedan od važnih segmenata projekta odnosi se i na povećanje participacije dece i mladih u donošenju odluka na nacionalnom i lokalnom nivou. Stoga će Klub DX – dečji informativno kulturni servis, pri Centru za prava deteta, sprovoditi aktivnosti kroz koje će decu i mlade informisati o njihovim pravima i načinima na koje mogu da ih ostvare.

U Beogradu, 20. februara 2020.

Date of webinar: 20 Feb 2020

Start and finish time of webinar: 2pm CET

Lecturer: Ingrid van Welzenis and Tim Chapman

Terre des hommes Europe is organizing a webinar on Restorative Justice and Alternatives to Detention, in partnership with the European Forum on Restorative Justice and key experts Ingrid van Welzenis and Tim Chapman to discuss the benefits of alternatives to detention, the impact of community-based options and how restorative justice applied with children contribute to implementing more effective and efficient child-friendly justice processes.

Please find below the links to the event:

• ChildHub site: https://childhub.org/en/child-protection-webinars/alternative-detention-and-restorative-justice
• Facebook event: https://www.facebook.com/events/171915127443674/

Centar za prava deteta najoštrije osuđuje medijsko izveštavanje koje na najgrublji način krši prava deteta i apeluje na novinare i urednike da prilikom izveštavanja o situaciji ili aktuelnom zbivanju uvek imaju u vidu najbolji interes deteta.

Počevši od izveštavanja o nedavnoj otmici devojčice, novinari su kontinuirano neetički i nemoralno izveštavali na neprihvatljiv način, koji je u suprotnosti sa međunarodnim standardima, domaćim zakonima i Kodeksom novinara Srbije.

Senzacionalističko izveštavanje u ovom slučaju nije u najboljem interesu deteta i grubo narušava pravo na privatnost, dostojanstvo i integritet devojčice o kojoj se izveštava. Prilikom izveštavanja, novinari bi morali da sagledaju i težinu mogućih posledica na žrtvu i ne bi smeli da iznose podatke, pa čak i kada ih dobijaju od nadležnih državnih organa.

Zato pozivamo medije da poštuju prava deteta, jer sve što se o deci objavi u medijima i na društvenim mrežama postaje deo njihovog identiteta i može da nanese ozbiljnu štetu njihovom moralnom i emotivnom razvoju.

Podsećamo da je princip najboljeg interesa deteta jedan od četiri principa Konvencije o pravima deteta Ujedinjenih nacija, koju je Republika Srbija ratifikovala, a koji moraju da poštuju i mediji prilikom izveštavanja o deci.

Centar za prava deteta sprovodi projekat “Pozitivno roditeljstvo” uz finansijsku podršku EU u okviru programa Evropski instrument za demokratiju i ljudska prava u Srbiji sa ciljem da doprinese da se svakom detetu u Srbiji omogući zaštita od svih oblika nasilja kroz efikasan zakonodavni okvir koji se dosledno primenjuje u svim okruženjima. Projekat sufinansira Kancelarija za saradnju sa civilnim društvom Vlade RS.

U Beogradu, 10. januara 2020. godine

Medijske objave:

Danas

Istočne vesti

Dijalog Net

Na devetoj sednici Saveta za prava deteta Vlade Republike Srbije, održanoj 20.12.2019. godine u Beogradu, učestvovale su Jasmina Miković, direktorka Centra za prava deteta, članica Saveta za prava deteta i predsednica Upravnog odbora MODS-a i Jelena Paunović, menadžerka projekta Centra za prava deteta.

Na sednici je istaknuto da je Srbija jedna od dvanaest zemalja koje su napredovale u suzbijanju dečjeg rada, odnosno dobile ocenu „značajan napredak“ od Ministarstva za rad SAD, kada je u pitanju sankcionisanje dečjeg rada. Jovan Protić, predstavnik MOR-a predstavio je aktivnosti na projektu “MAP 15”, koje predstavljaju nastavak projekta za eliminaciju najgorih oblika dečjeg rada i, pored ostalog, najavio nastavak rada na usklađivanju domaćeg zakonodavnog okvira sa međunarodnim standardima.

Maja Zarić iz Ministarstva kulture i informisanja je predstavila rad na izradi Priručnika za unapređenje i razvoj medijske pismenosti u preduniverzitetskom obrazovanju, sa ciljem da se u Srbiji sistemski unapredi oblast medijske pismenosti. Ideja je da se sprovede obuka nastavnika i da Priručnik uđe u primenu.

Pored toga, prisutni članovi su imali priliku da se upoznaju i sa izveštajem Posebne radne grupe za rani razvoj dece i koordinacijom u oblasti podrške deci na ranom uzrastu, koji je predstavila predstavnica Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja.

Jelena Paunović je izvestila o rezultatima konferencije “Prava deteta u Srbiji – gde smo sada i šta nam predstoji”, koja je održana 20.11.2019. godine u Beogradu, povodom 30 godina od kada je u Generalnoj skupštini UN usvojena Konvencija o pravima deteta. Na konferenciji je razmotreno šta je do sada postignuto u Srbiji u vezi sa ostvarivanjem prava deteta, a ujedno su identifikovane i prioritetne oblasti za zajednički rad na jačanju zaštite prava deteta.

Članove saveta upoznali smo i sa glavnim nalazima Izveštaja o stanju prava deteta na zaštitu od online seksualnog zlostavljanja i eksploatacije, koji je pripremio Centar za prava detreta. U izveštaju je, između ostalog, ukazano na određene manjkavosti zakondavnog i strateškog okvira, a ujedno su date i preporuke za njegovo unapređenje.

Jasmina Miković je podsetila prisutne da je neophodno intenzivirati rad na izradi Strategije u oblasti prava deteta, s obzirom na činjenicu da je Nacionalni plan akcije za decu istekao 2015. godine i da Srbija nema jasnu i definisanu politiku u ovoj oblasti. U vezi s tim, članovi su informisani da Ministarstvo za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja pokušava u saradnji sa Unicefom da obezbedi tehničku i finansijsku podršku za izradu strateškog dokumenta.

Inicijativa za formiranje posebne ustanove za lečenje i osposobljavanje maloletnih učinioca krivičnih dela koji imaju smetnje u psihofizičkom razvoju ili mentalne smetnje, koja je razmatrana na prošloj sednici Saveta, upućena je resornim ministarstvima na izjašnjenje.

Iz Ministarstva za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja je najavljeno da se uskoro očekuje usvajanje Strategije za prevenciju i zaštitu dece od nasilja.

Pogledajte prilog RTS-a sa održane sednice.

The Convention on the Rights of the Child has played a central role in improvement of  lives of children around the world. This year we marked its 30th  anniversary by organising a conference on 20 November 2019 titled: „Children’s rights in Serbia – Where we are and where we want to go“. The conference was organised jointly by the Council of the Rights of the Child of the Republic of Serbia and the Child Rights Centre.

In light of the above, this year’s conference was an opportunity to take stock of what has been achieved so far in Serbia with regard to children’s rights, as well as to look ahead and identify priority areas for our joint work on strengthening the rights of the child.

The conference was opened by Prof. Slavica Đukić Dejanović, President of the Child Rights Council of the Government of Serbia, Suzana Paunović, Director of the Office of Human and Minority Rights of the Government of Serbia, Regina de Dominicis, Deputy Representative of UNICEF Serbia and Yngve Engstroem, Head of Cooperations, European Union Delegation to the Republic of Serbia.

The opening remarks were followed by three panel discussions with the aim to present the report prepared by the Coalition for Monitoring the Rights of the Child in the Republic of Serbia: „Halfway through – What has been done so far and what lies ahead of us“ and highlight gaps and challenges in particular in the areas of child participation, violence against children and justice for children. Several experts and practitioners shared their opinon on what priority areas for future work we should concentrate on in future. Apart from professionals in the systems of justice, social welfare, education, health care, civil society sector and academia, children took an active role in all conference panels.

The participants also had an opportunity to get acquainted with the main findings of the Report on the State of the Right of the Child to Protection from Online Sexual Abuse and Exploitation, prepared by the Child Rights Centre. The report, among other things, pointed out at certain shortcomings of the legislative and strategic framework, and also gave recommendations for its improvement.

The conference was organised in the context of the project “Child Rights in Policy and Practice” implemented by the Child Rights Centre in partnership with the Save the Children International, funded by the Government of Sweden.

On 18 November 2019 the Child Rights Centre organised a conference to mark the European Day on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse. This conference was organised as part of the project “Strengthening mechanisms to prevent and address child online sexual exploitation and abuse in Serbia”, implemented by the Child Rights Centre with the support of the Council of Europe.

The main focus of the conference was to empower children to support each other in preventing and responding  to sexual violence. As the Child Rights Centre supports children and young people through activities of the DX Club, the members of the Club presented the report that was prepared and submmitted to the Lanzarote Committee of the Council of Europe in June 2018. The report was focused on children’s awareness of the risks of sexual abuse and exploitation via the internet and available forms of protection in Serbia. Research shows the proven impact of children’s participation on their development. Children who are encouraged to express their opinions are less vulnerable and can better protect themselves from risks. It is precisely because the digital world is attractive to them that they should be more actively involved in the process of prevention and protection against sexual exploitation and abuse. This is also the reason that children actively participated in all the conference panel sessions.

Apart from children, the conference gathered professionals working in different sectors, such as justice, social welfare, education, interior, health, civil society, Juvenile Justice Council,  Judicial Academy, National contact centre for online safety and other  relevant experts.

The participants also had an opportunity to get acquainted with the main findings of the Report on the State of the Right of the Child to Protection from Online Sexual Abuse and Exploitation, prepared by the Child Rights Centre. The report, among other things, pointed out at certain shortcomings of the legislative and strategic framework, and also gave recommendations for its improvement.

The aims of the conference were to contribute to:

• Fostering shared understanding of the Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse;
• Hearing the voices of children about the situations discussed and involve children and young people in the conference discussion;
• Exchanging expertise among stakeholders and listening closely to practitioners working in the field to better inform policies and practices;
• Gathering and disseminating good and promising practices to combat sexual abuse and exploitation and building on them to address current and future challenges.

Međunarodna organizacija Save the Children iz Švedske kreirala je “mapu dečijeg sveta” gde se nalaze zemlje koje su izričito zabranile svaki vid telesnog kažnjavanja dece u svim okruženjima. Ono što se 1970-ih široko smatralo radikalnom, sada je postalo zvanična norma u više od 50 od 203 svetske nacije, a vlade najmanje 56 drugih država obavezale su se na reformu zakona.

Među njima se nalazi i Srbija koja je izrazila spremnost da zabrani svako telesno kažnjavanje dece prihvatanjem preporuke koja je data tokom Univerzalnog periodičnog pregleda Srbije 2008. godine, a ova obaveza je potvrđena prihvatanjem sličnih preporuka u 2013. i ponovo u 2018. godini.

Istorijat

Švedska je prva zemlja koja je u potpunosti zabranila telesno kažnjavanje dece 1979. godine, a do danas je ukupno 54 zemlje sledilo taj put.

Do šezdesetih godina prošlog veka devet od deset dece predškolskog uzrasta u Švedskoj bilo je telesno kažnjavano kod kuće. Međutim, vremenom se sve više roditelja dobrovoljno suzdržavalo od ovakvog načina vaspitanja i telesno kažnjavanje postalo je zabranjeno u celom obrazovnom sistemu 1958. godine.

Tokom 1970-ih debata o tome gde je granica između telesnog kažnjavanja i zlostavljanja dece se intenzivirala. Staffan Janson, prethodno pedijatar i profesor javnog zdravlja u švedskom gradu Karlstad, objasnio je da su se stavovi promenili i pre donošenja novog zakona:

„Kada je parlament 1979. godine o tom pitanju glasao, dve trećine roditelja se već zalagalo za zakonsku zabranu telesnog kažnjavanja u svim okruženjima.“

15. marta 1979. godine, poslanici švedskog parlamenta prvi su u svetu glasali za zabranu. Zakon je počeo da se primenjuje 1. jula 1979. godine.

Ova mera je promenila uvreženo mišljenje među Šveđanima da je telesno kažnjavanje dece prihvatljivo. Tokom osamdesetih godina tek je trećina dece bila telesno kažnjavanja, a tokom devedesetih taj se broj smanjio na otprilike petinu, prema Janson-u.

Nakon ove odluke, susedne zemlje Finska i Norveška donele su slične zakone 1983. i 1987. godine. Za njima je krenula i Austrija 1989. godine. Tada su stavovi o pozitivnom roditeljstvu ubrzano počeli da šire među roditeljima, pa danas, 2019. godine, ukupno 54 zemlje izričito zabranjuju telesno kažnjavanje dece u svim okruženjima.

Centar za prava deteta se zalaže za izričitu zabranu telesnog kažnjavanja dece u svim okruženjima i promoviše pozitivni i nenasilni model vaspitavanja i disciplinovanja deteta, što bi dalje vodilo izgradnji nenasilnih modela ponašanja u našem društvu. Sprovođenje navedenih aktivnosti Centar za prava deteta sprovodi u okviru projekta „Prava deteta u politikama i praksi“ u partnerstvu sa Save the Children International, a uz finansijsku podršku Vlade Švedske.

Članica Kluba DX, Simonida i direktorka Centra za prava deteta, Ines Cerović gostovale su na PRVA u emisiji 150 minuta.  Ceo intervju možete videti OVDE.

Razgovarali smo o pravima deteta i našim novim publikacijama koje možete videti na:

U ovim publikacijama deca mogu da se upoznaju sa svojim pravima, o Konvenciji o pravima deteta i njenim osnovnim principima. Ovim putem deci se pružaju i informacije o tome na koji način i kome mogu da prijave diskriminaciju i nasilje. Posebno je istaknuto njihovo pravo na participaciju, da mogu slobodno da izraze slobodno svoje mišljenje u različitim situacijama, a posebno u sistemu pravosuđa, obrazovanja, socijalne i zdravstvene zaštite.

Tekst publikacija je verifikovan na sastancima i fokus grupama sa stručnjacima u oblasti prava deteta da izrazi svoje mišljenje i ovim putem se zahvaljujemo  svima koji su učestvovali i doprineli ovom procesu – sudijama osnovnih, viših, apelacionih sudova i Vrhovnog kasacionog suda, stručnjacima centara za socijalni rad, centara za porodični smeštaj i usvojenje, domova za decu, Republičkog zavoda za socijalnu zaštitu, profesorima Fakulteta političkih nauka – Odeljenja za socijalnu politiku i socijalni rad, Medicinskog fakulteta Univerziteta u Beogradu i Pravnog fakulteta Univerziteta u Nišu, stručnjacima zdravstvenih ustanova, predstavnicima zaštitnika pacijenata iz više gradova, škola, Poverenika za zaštitu ravnopravnosti, Zaštitnika građana Republike Srbije, Pokrajinskog zaštitnika građana, relevantnih ministarstava,  međunarodno priznatim stručnjacima i predstavnicima drugih institucija i organizacija civilnog društva, a posebno deci i mladima.

Pogledajte naše nove publikacije o pravu deteta da izrazi svoje mišljenje u različitim postupcima: pravosuđu, obrazovanju, socijalnoj i zdravstvenoj zaštiti:

Tvoja prava SUD – Kad tvoji roditelji ne žive zajedno

Tvoja prava ŠKOLA

Tvoja prava ZDRAVLJE I ZDRAVSTVENA ZAŠTITA

Tvoja prava ALTERNATIVNO STARANJE

Publikacije su izrađene u okviru  projekata „Pravo deteta da se njegov glas čuje“ koji sprovodi Centar za prava deteta, a uz finansijsku podršku Delegacije Evropske unije u Republici Srbiji u okviru Evropskog instrumenta za demokratiju i ljudska prava, a koji se sufinansira iz budžeta Republike Srbije, uz podršku Kancelarije za saradnju sa civilnim društvom.

The Child Rights Centre held a conference celebrating the 20^th November, the date when the Convention on the Rights of the Child was adopted at the United Nations General Assembly in 1989. The Convention on the Rights of the Child is the most significant international document on the rights of the child and the most widely ratified human rights treaty in history. The Child Rights Centre celebrated the Universal Children’s Day with the aim to draw attention of state bodies and general public to all obligations that we have undertaken towards the full realization of the rights of the child as a society and presented the level of implementation of the rights of the child in Serbia in 2018.  The event was also dedicated to highlighting the importance of introducing an explicit legal ban of corporal punishment of children in all settings and of positive, non-violent and participatory ways of child’s upbringing.

The conference was organized as part of the project “Child Rights in Policy and Practice” implemented by the Child Rights Centre in partnership with the Save the Children International, funded by the Government of Sweden.

The key note speakers were the following:

• Ines Cerović, Director of the Child Rights Centre, who presented the overall level of realization of the rights of the child in Serbia in 2018;
• Vera Despotović, PhD, Consultant of the Child Rights Centre and Assistant Professor at the Faculty of Media and Communication, University Singidunum, who talked about the importance of positive, non-violent ways of upbringing and disciplining the child, and on the obligations of state bodies to provide support to parents;
• Kosana Beker, Consultant of the Child Rights Centre and an independent consultant, who presented the existing normative framework and pointed out the purpose of introducing an explicit legal ban of corporal punishment of children in all settings.

Ines Cerović pointed out that it is crucial to improve children’s human rights in all areas and that it is necessary to implement the initiated actions when it comes to enactment of relevant legislation and policies and strengthening of institutions that safeguard the rights of the child.

“We received 34 recommendations of the United Nations Human Rights Council in January 2018 relevant for improvement of the rights of the child.  A number of initiatives were initiated at the beginning of the year, certain working groups to amend the existing legislation have been established, but their adoption has not yet taken place”, Ines Cerović said.

Speaking about discrimination that children are exposed to, she emphasized the importance of more efficient implementation of the legal framework: “There is a need for additional trainings of professionals from different systems, better access to education, healthcare and housing for all children. Among the most vulnerable groups of children are Roma children, children with disabilities and children in rural areas – especially in the fields of education, community life and access to services and information “, the director of the Child Rights Centre explained.

The introduction of an explicit legal ban of corporal punishment of children in all settings is still an actual topic in public in Serbia, and according to Vera Despotović, parents often resort to severe disciplining of their children due to lack of inadequate support and guidance in the period of child upbringing, especially in period of adolescence.

“Parents do not want to torture their children, but they do not know how to react in certain situations. They need additional support and consultations to learn how to deal with their children in situations when certain problems arise”, Vera Despotović said, adding that, once that the legal  prohibition of corporal punishment is enacted, it will be more challenging to provide assistance and support to parents in finding alternative and more humane ways of disciplining children.

“Corporal punishment creates a cycle of violence and culture of violence in the society, which has been long present in our society. We are still dominated by attitudes that minimize corporal punishment, seeing the child as a passive subject of socialization. Some parents see children as their own property”, warns Vera Despotović.

Kosana Beker pointed out that it is distressing to talk about corporal punishment of children in 2018, and that it is worrying that recognized experts still justify this type of child upbringing in the media. She added that, despite the existence of numerous laws prohibiting violence against children, various interpretations lead to the fact that children are still being corporally punished, without consequences.

“What message is sent to children? No one can touch you in school or in the street, but when you get home, then you get beaten up and there is no one to protect you. It is confusing. Therefore, in order to avoid any misinterpretation, it is important to adopt a provision in the law that explicitly prohibits that no one should mistreat children”, Kosana Beker concluded.

It was also emphasized that when we talk about the prevention of violence in society, we have to join forces and act in a comprehensive manner, that is, the state should take an official stand on this issue so that there is no room for discussion whether corporal punishment is violence or not. We also need to stop with practice of sending double messages to children that in some systems such as education violence is forbidden, whereas in other environments such as the family, this is a common form of behaviour.

The Conference of the Juvenile Justice Council entitled “Strengthening the justice for children system through a multi-sectoral approach“ was held on 15 and 16 November 2018.

The Juvenile Justice Council was established by the Ministry of Justice and the Supreme Court of Cassation in March 2018, in accordance with the provisions of the Juvenile Justice Law. The scope of work of the JuvenileJustice Council is to submit initiatives, proposals, opinions and analyses to the Ministry of Justice and the Supreme Court of Cassation in order to improve legislative framework, policies and practices in the juvenile justice system.

The conference specifically focused on the following topics: reform of normative framework, application of diversionary measures, development of alternative measures to detention for juvenile offenders and protection of children victims and witnesses in criminal justice proceedings. As a result of this conference, recommendations were made for system improvement of the rights of juvenile offenders and children victims and witnesses in criminal proceedings.

This conference is the first in a series of events to be held under the auspices of the Juvenile Justice Council. It aims to bring together professionals from juvenile justice system from different sectors to exchange experiences and jointly define recommendations for further progress in this area.

This conference was supported through the project “Improvement of the Rights of the Child in Court Proceedings” implemented by the Child Rights Centre in partnership with UNICEF in Serbia.

Tribina „Pozitivno roditeljstvo kao alternativa telesnom kažnjavanju dece“ održana  je 14. novembra 2018. godine u Osnovnoj školi “Branko Pešić” u Zemunu. Tribinu su zajednički organizovali Centar za prava deteta i škola.

Na tribini se diskutovalo o važnosti i značaju pozitivnih, nenasilnih i participativnih načina vaspitavanja i disciplinovanja deteta, psihološkim i socijalnim posledicama telesnog kažnjavanja po dete, kao i normativnom okviru zabrane telesnog kažnjavanja dece u Srbiji. Učesnici tribina bili su roditelji i nastavnici.

Učesnicima tribine obratile su se:

• dr Vera Despotović, stručna saradnica Centra za prava deteta, docentkinja Fakulteta za medije i komunikacije;
• Kosana Beker, stručna saradnica Centra za prava deteta i nezavisna konsultantkinja;
• Milena Golić Ružić, programska menadžerka Centra za prava deteta.

Ovom prilikom ukazano je na potrebu podrške države i društva u celini roditeljima kako bi lakše odgovorili na izazove koje roditeljstvo nosi. Diskutovalo se i o tome da ovakav način disciplinovanja dece ih uči da nasiljem rešavaju međusobne probleme i time doprinosi i porastu vršnjačkog nasilja, kao i koliko ovakav način disciplinovanja dece utiče na društvo u celini stvarajući i podržavajući “kulturu nasilja”.

Tribine su deo aktivnosti u okviru projekta “Prava deteta u politikama i praksi” koji Centar za prava deteta sprovodi u partnerstvu sa Save the Children International, a koga finansira Vlada Švedske. Ciljevi ovog projekta usmereni su na unapređenje sistema zaštite dece, kao i struktura i mehanizama za praćenje i primenu prava deteta uključujući i participaciju dece u ovim procesima.

U okviru ovog projekta, Centar za prava deteta podiže svest javnosti o posledicama telesnog kažnjavanja dece, posebno među roditeljima, promoviše pozitivne i nenasilne metode vaspitanja i upoznaje javnost sa pravima deteta uopšte.

U okviru projekta “Unapređenje intersektorske saradnje u zaštiti dece od nasilja” koji Centar za prava deteta realizuje u partnerstvu sa Unicef kancelarijom u Beogradu, 5. novembra je održana konferencija “Intersektorska saradnja u zaštiti dece od nasilja.”

Cilj konferencije je bio predstavljanje rezultata projekta, predstavljanje rada intersektorskih timova za zaštitu dece od zlostavljanja i razmena iskustva i planiranje daljih projekata i aktivnosti u oblasti unapređenja zaštite dece od nasilja.

Sastanku su prisustvovali predstavnici predstavnici Ministarstva za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja, Ministarstva pravde, Zaštitnika građana, Poverenika za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti, Unicef kancelarije u Beogradu, kao i predstavnici intersektorskih timova za zaštitu dece od nasilja iz Vrbasa, Novog Bečeja, Sremske Mitrovice, Subotice, Aleksinca, Svrljiga, Knjaževca, Zaječara, Kraljeva, Trstenika, Paraćina, Vrnjačke Banje, Gadžin Hana, Kragujevca, Niša i Novog Sada,

 Ovaj projekat se realizuje kao deo regionalnog projekta “Zaštita dece od nasilja i promovisanje inkluzije dece sa smetanjama u razvoju u zemljama Zapadnog Balkana i Turskoj” koji finansira Evropska unija, a sprovodi Unicef u partnerstvu sa Ministarstvom zdravlja, Ministarstvom za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja i Ministarstvom prosvete, nauke i tehnološkog razvoja.

Tribine „Pozitivno roditeljstvo kao alternativa telesnom kažnjavanju dece“ održane  su 1. novembra 2018. godine u Osnovnoj školi “Ivan Milutinović”, i 2. novembra 2018. godine u Drugoj ekonomskoj školi. Tribine su zajednički organizovali Centar za prava deteta i škole.

Na tribinama se diskutovalo o važnosti i značaju pozitivnih, nenasilnih i participativnih načina vaspitavanja i disciplinovanja deteta, psihološkim i socijalnim posledicama telesnog kažnjavanja po dete, kao i normativnom okviru zabrane telesnog kažnjavanja dece u Srbiji. Učesnici tribina bili su roditelji i nastavnici.

Učesnicima tribine obratile su se:

• dr Vera Despotović, stručna saradnica Centra za prava deteta, docentkinja Fakulteta za medije i komunikacije;
• Kosana Beker, stručna saradnica Centra za prava deteta i nezavisna konsultantkinja;
• Milena Golić Ružić, programska menadžerka Centra za prava deteta.

Ovom prilikom su sa roditeljima i nastavnicima pokrenute brojne diskusije na izloženu temu, ukazano je na kompleksnost pojave i neophodnost propisivanja izričite zabrane telesnog kažnjavanja dece u svim okruženjima u trenutnom društvenom kontekstu Srbije. Takođe, ukazano je na potrebu podrške države i društva u celini roditeljima kako bi lakše odgovorili na izazove koje roditeljstvo nosi, kao i kontinuiranog rada na otklanjanju pogrešnih stavova i jačanju roditeljskih kompetencija i veština. Diskutovalo se i o tome da ovakav način disciplinovanja dece ih uči da nasiljem rešavaju međusobne problem i time doprinosi i porastu vršnjačkog nasilja, kao i koliko ovakav način disciplinovanja dece utiče na društvo u celini stvarajući i podržavajući “kulturu nasilja”.

Tribine su deo aktivnosti u okviru projekta “Prava deteta u politikama i praksi” koji Centar za prava deteta sprovodi u partnerstvu sa Save the Children International, a koga finansira Vlada Švedske. Ciljevi ovog projekta usmereni su na unapređenje sistema zaštite dece, kao i struktura i mehanizama za praćenje i primenu prava deteta uključujući i participaciju dece u ovim procesima.

U okviru ovog projekta, Centar za prava deteta podiže svest javnosti o posledicama telesnog kažnjavanja dece, posebno među roditeljima, promoviše pozitivne i nenasilne metode vaspitanja i upoznaje javnost sa pravima deteta uopšte.

The Coalition for monitoring the child rights in the Republic of Serbia held a series of workshops with representatives of civil society organizations in July and August 2018 with the aim to develop a platform with indicators for monitoring the implementation of the recommendations of the UN Committee on the Rights of the Child, in partnership with the Network of Organisations for Children of Serbia. The Coalition is consisted of five members: Child Rights Centre, ASTRA, Belgrade Centre for Human Rights, Centre for Social Policy and Uzice Child Rights Centre.

The workshops were thematically organized and involved 35 civil society organisations that contribute to the improvement of the rights of the child through their work. Organisations had the opportunity to discuss the recommendations made by the UN Committee on the Rights of the Child and propose possible indicators for monitoring of their implementation. These workshops resulted in finalisation of the list of indicators and all organisations contributed in their shaping and development.

The whole process also included children who expressed their opinion on the situation of child rights in practice and actively participated in the creation of child friendly part of the platform which is intended to promote child participation.

The Project “Monitoring the Implementation of the UN Committee on the Rights of the Child Recommendations” is supported by the UNICEF Office in Serbia and implemented by the Child Rights Centre, with support of Office for Human and Minority Rights of the Government of the Republic of Serbia. The objectives of the project are to improve monitoring of the implementation of the recommendations of the UN Committee on the Rights of the Child through cooperation of state, civil society organisations and children.

U prethodnom periodu, članice Koalicije za monitoring prava deteta, koju čine Centar za prava deteta, Beogradski centar za ljudska prava, Centar za socijalnu politiku, Astra i Užički centar za prava deteta, održale su niz radionica za predstavnike organizacija civilnog društva, u partnerstvu sa Mrežom organizacija za decu Srbije. Radionice su bile tematski organizovane i obuhvatile su 35 organizacija koje svojim radom doprinose unapređenju prava deteta, ali i ljudskih prava uopšte. Organizacije su imale priliku da sa članicama Koalicije diskutuju o dobijenim preporukama Komiteta za prava deteta Ujedinjenih nacija, kao i o mogućim indikatorima za praćenje njihove implementacije. Kao rezultat, izrađeni su predlozi indikatora u okviru svake tematske radionice od kojih je kreirana matrica na koju su sve organizacije dostavile finalne komentare.

Ceo proces je uključio i decu koja su iznela svoja mišljenja o stanju prava deteta u praksi i aktivno učestvovala u kreiranju dela matrice koja će biti prilagođena deci, a koja ima za cilj unapređenje participacije dece.

Projekat ”Praćenje primene preporuka Komiteta za prava deteta Ujedinjenih nacija” podržan je od strane Kancelarije UNICEF u Srbiji, a sprovodi ga Centar za prava deteta uz podršku Kancelarije za ljudska i manjinska prava Vlade Republike Srbije. Ciljevi projekta usmereni su na unapređenje praćenja preporuka Komiteta za prava deteta Ujedinjenih nacija kroz saradnju javnog sektora, organizacija civilnog društva i dece.

Organizacija članica Koalicije za monitoring prava deteta u Republici Srbiji, Astra – Akcija protiv trgovine ljudima  je 22. i 23. oktobra 2018. godine u Beogradu organizovala promociju  dokumenta „Preporuke UN Komiteta za prava deteta – Kako ih možemo ostvariti iz ugla Koalicije za monitoring prava deteta u RS“ koji je Koalicija izradila sa ciljem zagovaranja za primenu preporuka koje je Komitet za prava deteta uputio Republici Srbiji razmatrajući Drugi i Treći periodični izveštaj o primeni Konvencije o pravima deteta u Republici Srbiji. Učesnice događaja su bile predstavnice Viktimološkog društva Srbije, Autonomnog ženskog centra, Foruma žena Prijepolje, Ženske alternative Sombor, Impulsa iz Tutina, Centra za devojke Niš, Odbora za ljudska prava Vranje, SOS Ženski centar Novi Sad, Konsultacija za lezbejke i saradnice ASTRE na SOS telefonu.

Na skupu je ukazano na pojedine preporuke čije ostvarivanje Koalicija smatra prioritetnim, kao i na neophodne mere koje bi država trebalo da preduzme kako bi obezbedila njihovo ispunjenje i na taj način unapredila primenu Konvencije o pravima deteta u Republici Srbiji. Kao prioritetne izdvojene su sledeće preporuke: donošenje Zakona o pravima deteta, uspostavljanje institucije zaštitnika prava deteta/dečjeg ombudsmana, uvođenje eksplicitne zabrane telesnog kažnjavanja dece u porodičnom okruženju, ratifikacija Trećeg Fakultativnog protokola uz Konvenciju o pravima deteta o postupku po predstavkama (komunikacijskim procedurama). Poseban akcenat je stavljen na preporuke koje se tiču zaštite dece od trgovine ljudima, razlici između trgovine ljudima i prodaje dece i dečjih brakova.

Skup je bio organizovan u okviru projekta “Prava deteta u politikama i praksi” koji Centar za prava deteta realizuje u partnerstvu sa Save the Children International, a koga finansira Vlada Švedske.

Centar za prava deteta imao je posebnu čast da održi konsultativni sastanak sa profesorom Manfredom Novakom posvećen procesu izrade i sprovođenja Globalne studije Ujedinjenih nacija o deci lišene slobode u Kući ljudskih prava i demokratije, 5. oktobra 2018. godine, u saradnji i uz podršku Beogradskog centra za ljudska prava.

Profesor Manfred Novak predaje međunarodno pravo ljudskih prava na Univerzitetu u Beču, gde je naučni direktor Master studija za ljudska prava. Profesor Novak takođe predaje međunarodno pravo i ljudska prava na drugim univerzitetima kao što su Utreht, Lund, Stanford i Ženeva i objavio je više od 600 naučnih radova i knjiga.

Profesor Novak je nezavisni ekspert koji vodi Globalnu studiju Ujedinjenih nacija o deci lišenoj slobode. Ovu funkciju obavlja u bliskoj saradnji sa Evropskim međuuniverzitetskim centrom za ljudska prava i demokratizaciju u Veneciji, čiji je Generalni sekretar, partnerskim univerzitetima Globalnog kampusa za ljudska prava, kao i sa Ludvig Bolcman Institutom za ljudska prava u Beču, čiji je osnivač i ko-rukovodilac. Profesor Novak je ranije vršio razne značajne ekspertske funkcije za Ujedinjene nacije, Savet Evrope, Evropsku Uniju i druge međuvladine organizacije. Najvažnije, bio je Specijalni izvestilac Ujedinjenih nacija za torturu u periodu od 2004. do 2010. godine, Ekspert Ujedinjenih nacija za prisilne nestanke od 1993. do 2006. godine, potpredsednik Upravnog odbora Agencije za osnovna prava Evropske unije od 2012. do 2017. godine, kao i jedan od osam međunarodnih sudija Veća za ljudska prava za Bosnu i Hercegovinu u Sarajevu od 1996. do 2003. godine.

Deca lišena slobode i dalje su nevidljiva i zaboravljena grupa dece, koja su često smeštena u nehumanim uslovima i u objektima za odrasle – što predstavlja jasno kršenje njihovih ljudskih prava. Ovo ima destruktivan uticaj na njihov fizički i psihički razvoj i na njihove sposobnosti da vode zdrav i konstruktivan život u društvu.

Glavni ciljevi Globalne studije su sledeći:

1. Procena veličine ove pojave, uključujući broj dece lišene slobode (razvrstano po godinama, polu i nacionalnosti), kao i razloge lišenja slobode, uzroke, vrstu, dužinu i mesta lišenja slobode;
2. Ddokumentovanje dobrih praksi i iskustva i  prikupljanje stavova i iskustava dece kako bi  oni bili uzeti u obzir prilikom definisanja preporuka Globalne studije;
3. Podizanje svesti i promovisanje promene vezi sa stigmatizujućim stavovima i ponašanjem prema deci u riziku od hapšenja ili pritvorai deci lišenoj slobode;
4. Davanje preporuka za unapređenje zakona, politike i prakse kako bi se zaštitila prava deteta lišena slobode, sprečilo lišenje slobode i znatno umanjio broj dece lišene slobode kroz primenu delotvornih alternativnih mere vođenih najboljim interesima

Ključne oblasti Globalne studije obuhvatiće sledeće oblasti:

1. Deca lišena slobode u okviru sistema pravosuđa i izvršenja krivičnih sankcija
   2. Deca lišena slobode u kontekstu migracija
   3. Deca koja žive u pritvoru sa svojim roditeljima
   4. Deca lišena slobode u ustanovama
   5. Deca lišena slobode u kontekstu oružanog sukoba
   6. Deca lišena slobode po osnovu nacionalne sigurnosti

Ovaj skup okupio je stručnjake iz različitih istaknutih organizacija civilnog društva za ljudska prava u Srbiji, kao i predstavnike međunarodnih organizacija i nauke. Profesor Novak je učesnike upoznao sa procesom izrade Globalne studije, nakon čega je usledila diskusija o tome šta se očekuje od državnih institucija i sektora civilnog društva u Srbiji u čitavom procesu koji je pred nama.

The Platform of Organisations for Cooperation with United Nations Human Rights mechanisms organized conference “Universal Periodic Review (UPR) 2018: Mechanisms for the Promotion of Human Rights in Serbia” on 28 September 2018 in Belgrade, with the support of UN Human Rights Team in Serbia and OSCE Mission to Serbia.

The Platform has been established by leading Civil Society Organizations that have significant experience in reporting to United Nations human rights mechanisms and follow-up to recommendations, recognizing the need and importance of a continuous and evidence-based reporting process, monitoring the implementation of recommendations that mechanisms send to the Republic of Serbia as well as interacting with government bodies for monitoring the implementation of the UN human rights recommendations.

The Platform is consisted of a few thematic clusters for various groups of human rights. The Child Rights Centre is coordinator of the Cluster on the rights of the child, which is also consisted of the following organisations: ASTRA, Belgrade Centre for Human Rights and MODS.

The Child Rights Centre director presented 34 recommendations that directly deal with children, which can be divided into five groups: reform of legislative framework and its alignment with relevant international standards, prevention of violence against children and introduction of explicit ban of corporal punishment of children, prevention and suppression of trafficking in human beings, especially children and unaccompanied minors, acceleration of deinstitutionalization process, and improvement of inclusive education.

U prisustvu naših poštovanih saradnika i partnera, u ponedeljak, 11. juna 2018. godine, obeležili smo dve decenije posvećene unapređenju i realizaciji prava deteta u Srbiji.

Profesorka Viktorija Cucić, predsednica Upravnog odbora Centra za prava deteta, svoje obraćenje je posvetila svima onima koji su svojim radom i trudom doprineli uspehu ove organizacije tokom proteklih dvadeset godina.

Osnivačica Centra za prava deteta, profesorka Nevena Vučković Šahović, podsetila je prisutne na misiju Centra za prava deteta, a to je unapređenje primene Konvencije o pravima deteta u Srbiji kao ideju vodilju za unapređenje dobrobiti deteta, njegove zaštite i ravnopravnog učešća u društvu. Profesorka Vučković Šahović je istakla da Centar na tome radi kroz naučno i stručno istraživanje u oblasti prava deteta, obrazovanje stručnjaka, roditelja i dece i razvijanje svesti o sadržini i zaštiti prava deteta, kao i ostvarivanje programa u posebnim oblastima zaštite prava deteta.

Skupu se obratio i docent Fakulteta organizacionih nauka i osnivač Share fondacije, Đorđe Krivokapić, koji je istovremeno i jedan od tvoraca ideje udruživanja dece u Srbiji u cilju bolje participacije u društvu i ostvarivanja svojih prava, kao i predstavnica Dečjeg informativno kulturnog servisa DX, Una Ljiljak, koja je predstavila rad ovog kluba pri Centru za prava deteta i objasnila na koji način se deca u Srbiji bore za bolje ostvarivanje svojih prava i ovu ideju promovišu među svojim vršnjacima.

Direktorka Centra za prava deteta Ines Cerović je istakla na koje načine je Centar za prava deteta od svog osnivanja radio na smanjenju jaza između proklamovanih međunarodnih standarda i njihove praktične primene u Srbiji, istakavši da život deteta ne ostavlja vremena za čekanje nego predstavlja hitnu potrebu koja treba da nas vodi da napravimo stvarnu, dugoročnu i održivu razliku u unapređenju prava sve dece u Srbiji.

Centar za prava deteta učestvovao je na ekspertskom sastanku u cilju kreiranja Smernica za pružanje pravne pomoći prilagođene deci, organizavanom od strane Regionalne kancelarije UNICEF-a, u Tirani, Albaniji, 14. maja 2018. godine. Na sastanku su učestvovali pravni eksperti iz Albanije, Crne Gore, Gruzije, Bugarske, Turske, Kirgistana i Srbije.

Pružaoci besplatne pravne pomoći u oblasti prava deteta u okviru Centra za prava deteta imali su priliku da učestvuju u izradi Smernica za pružanje pravne pomoći prilagođene deci kroz pilotiranje i pružanje povratnih informacija u cilju unapređenja teksta Smernica.

Ove Smernice razvili su predstavnici Regionalne kancelarije UNICEF-a za Evropu i Aziju u bliskoj saradnji sa više od 20 pravnika i advokata iz različitih zemalja koje su relevantne i za praktičare u Republici Srbiji, te imaju za cilj da pruže praktične i korisne veštine za advokate, pripravnike i ostale pravnike koji pružaju pravnu pomoć deci u građanskim, krivičnim i upravnim postupcima.

Ekspertskom sastanku prisustvovale su direktorka Centra za prava deteta Ines Cerović kao i pravne savetnice – predstavnice Službe besplatne pravne pomoći u okviru Centra za prava deteta Jelena Paunović i Valentina Lepojević.

Organizacija članica Koalicije za monitoring prava deteta u Republici Srbiji, Užički centar za prava deteta je 30. maja 2018. godine u Beogradu realizovao celodnevne panel sesije za   promociju zagovaračkog dokumenta „Preporuke UN Komiteta za prava deteta – Kako ih možemo ostvariti iz ugla Koalicije za monitoring prava deteta u Republici Srbiji“.

Učesnici događaja su bili predstavnici Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, opštinski i republički prosvetni inspektori, prosvetni savetnici, udruženja građana  iz 17 opština iz čitave Srbije. Od izuzetne važnosti je to da su učesnici događaja kreatori obrazovnih politika, ali i oni koji su u sistemu obrazovanja zaduženi za praćenje ostvarenosti prava deteta.

Učesnici su upoznati su preporukama Komiteta za prava deteta, sa fokusom na one  koji unapređuju prava deteta u obrazovnom sistemu, ali takođe i sa zagovaračkim dokumentom za donošenje Zakona o pravima deteta, uspostavljanje institucije zaštitnika prava deteta/dečjeg ombudsmana, uvođenje eksplicitne zabrane telesnog kažnjavanja dece u porodičnom okruženju, ratifikaciju Trećeg Fakultativnog protokola uz Konvenciju o pravima deteta o postupku po predstavkama (komunikacijskim procedurama).

Relevantnost teme, pažljivo birani istraživački zadaci za rad na preporukama Komiteta  su  isprovocirale bogatu diskusiju, naročito u delu  participacije, nediskriminacije  i određivanja nosilaca odgovornosti.

Promotivni događaj je bio organizovan u okviru projekta “Prava deteta u politikama i praksi” koji Centar za prava deteta realizuje u partnerstvu sa Save the Children International, a koga finansira Vlada Švedske.

Director of the Child Rights Centre Ines Cerovic participated at the World Congress on Justice for Children in Paris, France, from 28 – 30 May 2018. On this occasion, Ines Cerovic presented Serbian experience in implementing diversionary mechanisms developed as part of the reform of the juvenile justice system through two interlinked projects: the first that was carried out with donor support from the Norwegian Ministry of Foreign Affairs and implemented by International Management Group – IMG  – from 2010 to 2014, and the second with European Union support through IPA funds, implemented by UNICEF in partnership with ministries in charge of justice and social welfare – from 2014 to 2017. The Child Rights Centre participated in implementation of both projects.

The presentation was made as part of the panel “Keeping them out of the system: Promoting diversionary measures for children in three continents” which was led by professor Ton Liefaard, UNICEF Chair in Children’s Rights at Leiden University, Leiden Law School, The Netherlands. In addition to Serbian experience, experts from Juvenile Law Centre from Philadelphia presented US experience on improving juvenile justice system, whereas experts from the Centre for Child Law from University of Pretoria presented how diversions are implemented in South Africa.

Ines Cerovic showed how the number of ordered diversions increased from 1,69% of all criminal charges  in 2010 to 28% in 2016. This was achieved by building multisectoral cooperation through establishment of the so-called ‘juvenile justice teams’ and extensive capacity building of all relevant professionals, drafting the missing secondary legislation and developing comprehensive standards and procedures for implementation of diversions in order to bridge the observed lack of formal bylaw and enabled application of diversions in practice.

The reforms further focused on increasing quality of implemented diversions through specially designed interventions with child offender and his/her family. Interventions are community-based and stem from a highly multi-sectoral process, and are implemented in a holistic and systemic way, viewing a child as part of the system in which he/she belongs. The approach is strength-based and resilience-oriented, based on a view that each child, even one with the most complex problems and disadvantages has potential to develop positively when connected to the right combination of opportunities, supports and relationships, with full participation of children throughout the whole process.

Centar za prava deteta je 24. i 25. maja 2018. godine ugostio predstavnike organizacija članica mreže “Čuvari dečijih prava” – Omladinski edukativni klub Sinergija, Misija Ljudi Zvečan, Caritas, Santa Marija kojom koordiniše NVO Domovik.

Cilj ove posete bio je jačanje kapaciteta predstavnika članica mreže “Čuvari dečijih prava” u oblasti zagovaranja, praćenja i izveštavanja o ostvarivanju prava deteta kroz upoznavanje sa radom i aktivnostima Centra za prava deteta, Koalicije za monitoring prava deteta u Republici Srbiji i drugih relevantnih aktera.

Studijskoj poseti su osim predstavnika lokalnih organizacija prisustvovali i predstavnici međunarodnih organizacija Save the Children International i UNICEF.

Ovom prilikom predstavnici mreže “Čuvari dečijih prava” posetili su organizacije članice Koalicije za monitoring prava deteta u Beogradu, gde su se detaljnije upoznali sa njihovim aktivnostima i iskustvima u radu Koalicije.

Tokom prvog dana posete Milena Golić Ružić, programska menadžerka upoznala je prisutne sa principima rada Centra za prava deteta, izveštajnim procesima kojima Centar koordiniše i učestvuje, kao i načinima saradnje i umrežavanja sa relevantnim organizacijama u oblasti prava deteta. Osim rada Centra, Milena Golić Ružić predstavila je i rad i razvoj Koalicije, kao i zajedničke ciljeve kojima teže njene članice.

Vladan Jovanović, konsultant Centra za prava deteta i saradnik Kancelarije za ljudska i manjinska prava preneo je prisutnima svoja iskustva iz zajedničkog rada Koalicije prilikom izrade indikatora za praćenje primene preporuka UN Komiteta za prava deteta.

Predstavnice organizacije ASTRA – Akcija protiv trgovine ljudima upoznale su goste ove studijske posete sa aktivnostima na polju zaštite dece od trgovine ljudima, svojim iskustvima stečenima u radu Koalicije, a posebno u izveštavanju po Fakultativnom protokolu uz Konvenciju o pravima deteta o prodaji dece, dečjoj prostituciji i dečjoj pornografiji.

Tokom drugog dana programa, članovi mreže „Čuvari dečijih prava“ posetili su organizaciju Beogradski Centar za ljudska prava i tom prilikom su im detaljno predstavljeni mehanizmi izveštavanja pred UN telima, kao i aktivnosti na polju zaštite dece migranata, tražioca azila itd. U Centru za socijalnu politiku su upoznati sa radom organizacije i aktivnostima na polju unapređenja socijalne politike.

Takođe učesnici posete imali su priliku da se informišu i upoznaju sa radom Mreže organizacije za decu Srbije – MODS.
Centar za prava deteta i NVO Domovik su ostvarili saradnju u okviru projekta „Prava deteta u politikama i praksi“ koji realizuju u saradnji sa Save the Children International, a uz finansijsku podršku Vlade Švedske.

Tokom studijske posete potpisan je i Memorandum o saradnji ove dve organizacije. Namera je da se ostvarena saradnja na polju praćenja ostvarivanja prava deteta kontinuirano unapređuje i jača, a članice Koalicije za monitoring prava deteta u Republici Srbiji i mreže „Čuvari dečijih prava“ bliže povežu u svom radu kroz razmenu iskustava i znanja.

U prostorijama Centra za prava deteta, u sredu 9. maja 2018. godine, održan je sastanak Koalicije za monitoring prava deteta u Republici Srbiji. Sastanku su prisustvovali predstavnici pet organizacija članica Koalicije (Centar za prava deteta, Užički centar za prava deteta, Beogradski centar za ljudska prava, ASTRA — Akcija protiv trgovine ljudima i Centar za socijalnu politiku) i Kancelarije za ljudska i manjinska prava Vlade Republike Srbije.

• Prvi deo sastanka bio je posvećen aktivnostima u okviru projekta ”Praćenje primene preporuka Komiteta za prava deteta Ujedinjenih nacija”. 

Ovim povodom razgovaralo se o daljem razvijanju instrumenata za praćenje dobijenih preporuka Komiteta za prava deteta, kao i o kreiranju indikatora koji bi olakšali praćenje samog procesa ispunjavanja preporuka. Članice Koalicije za monitoring prava deteta, započele su rad na razvijanju indikatora, a ovom prilikom diskutovano je o mogućnosti održavanja konsultacija sa državnim resorima u cilju usaglašavanja istih. U narednom periodu planirano je održavanje tematskih radionica kako bi se veći broj organizacija civilnog društva aktivno uključio u proces izrade indikatora.

Projekat ”Praćenje primene preporuka Komiteta za prava deteta Ujedinjenih nacija” podržan je od strane Kancelarije UNICEF-a u Srbiji, a sprovodi ga organizacija Centar za prava deteta uz podršku Kancelarije za ljudska i manjinska prava Vlade Republike Srbije. Ciljevi projekta usmereni su na unapređenje praćenja preporuka Komiteta za prava deteta Ujedinjenih nacija kroz saradnju javnog sektora, organizacija civilnog društva i dece.

• Drugi deo sastanka bio je posvećen dogovorima oko sprovođenja aktivnosti u okviru projekta “Prava deteta u politikama i praksi” koji Centar za prava deteta realizuje u partnerstvu sa Save the Children International, a koga finansira Vlada Švedske.

Tokom ovog dela sastanka diskutovalo se o predstojećim planovima, a napravljen je i kratak osvrt na realizovane aktivnosti u prethodnom periodu.

Dogovoreni su događaji na kojima će biti promovisan zajednički dokument “Preporuke Komiteta za prava deteta – Kako ih možemo ostvariti iz ugla Koalicije za monitoring prava deteta u Republici Srbiiji”, publikovan tokom 2017. godine, a u cilju zagovaranja implementacije preporuka Komiteta za prava deteta upućenih Republici Srbiji.

Takođe je pripremljen i plan studijske posete članica mreže Čuvari dečijih prava kojom koordinira organizacija Domovik iz Kosovske Mitrovice.